Ich dachte, es seien Kirschblüten, frisches Grün und Hortensien, und dann wurde mir klar, dass ich von solchen Temperaturen umgeben war, dass ich zu jeder Tageszeit Bier trinken musste. Ich liebe die Hitze, aber es wird mit den Jahren immer schwieriger, aber wenn ich in eine Klimaanlage eintauche, gerate ich in einen Teufelskreis, bei dem mir schlecht wird, also denke ich, dass ich das Bier mit einem Ventilator und dieser Musik ertragen werde. Zunächst einmal weiß ich nicht, warum ich, sobald ich dieses erste Thema höre, spüre, wie sich mein Rücken anspannt und ich die Hitze vergesse. Ich frage mich warum.

Das ganze Album ist durchweg knackig. Dieses Album Herbie Hancock ist cool. Wirklich.
Als nächstes haben wir diesen Typen, der der rechtmäßige Besitzer der Coolness ist.

Ein Trio aus Gitarre, Bass und Trompete, das ist Musik zum Entspannen, mit Chet’s charakteristischem Scatting, das so kraftlos ist, dass man nichts tun will. Aber das ist cool. Das Gegenteil des vorherigen Jackie McLean, allerdings.

Das nächste Stück ist von diesem Album, einem der besten der besten.

Dieser Song ist an sich schon cool, mit Toots’ Mundharmonika-Solo am Anfang, aber wenn Javan anfängt zu singen, sinkt die Temperatur um weitere zwei Grad oder so. Wie angenehm. Die zweite Hälfte des Liedes nimmt eine etwas seltsame Wendung, was ebenfalls zur Coolness beiträgt. Das ganze Album ist einfach cool. Es gibt eine Menge anderer cooler Musik, von Jazz über Gary Burton und Chick Corea bis hin zu skandinavischer Musik wie EST, aber am Ende wechselt er ein bisschen und spielt Blues, was auch cool ist. Ich weiß nicht, warum, aber ich möchte es immer mitten in der Nacht hören. Ich glaube nicht, dass man es in Japan oft hört, aber diese Gitarre und diese Stimme sind unersetzlich, wenn man Coolness braucht.

Zum Schluss möchte ich, wie immer, ein Lied von mir spielen. Ich habe keinen besonders coolen Song, aber ich habe diesen Song geschrieben, den ich Kelly gewidmet habe, als er verstorben ist, und diesen Song mit dem Holländer Frans Zimmerman an der Mundharmonika, der fantastisch ist.

For Kelly Joe / Text geschrieben von KANEKO Chalin

birds chirping
morning shine
moist wind
swaying plains
faint rain
just ordinary hometown in orange
With six strings and a bottle neck he can paint

beer bubbling
fighting, shouting and laughing
Moon light dancing
and stars bring
a sweet lady’s peaceful sleeping
never, without raising his voice he can sing

ah, ah
I miss you Kelly Joe

Every single sound from his hands
with some band or without a band
10 dollars guitar or famous brands
No one can make a guitar talk
just like Kelly Joe
I miss you Kelly Joe

romantic words
a grandson’s tear
flash of anger
smiling Grim Reaper
back of a sexy girl
lust for pearl
With six strings and a bottle neck he can share

wating for the sunrise / Text geschrieben von KANEKO Chalin

The road by the sea, no gas in tank
To the sound of wave we went down
There was nothing but sands
Far away ship lights were swaying in my hands

Smaller fire and few more beer
I can feel you near
There is nothing but love
One by one stars are fading above

We are waiting for the sun rise
We are hearing the breath of sky
We are feeling the heat from far away
We are here and we are there
We are past and we are future
Everything is linked to forever

The road with no sign, no gas in tank
To the sound of songs we went down
There were people in drunk
With three stings guitars they sang and danced

I am awake, snoring from everywhere
from your eyes little tears
There is nothing but love
One by one stars are fading above

We are waiting for the sun rise
We are hearing the breath of sky
We are feeling the heat from far away
We are here and we are there
We are past and we are future
Everything is linked to forever