Als ich hörte, dass die Kinks zum 50. Jahrestag ihrer klassischen RCA-Alben “Muswell Hillbillies” und “All This World is Show Business” eine CD mit neu gemasterten und unveröffentlichten Remixen herausgebracht hatten, hörte ich mir die beiden Alben erneut an. （Ich bin ein bisschen ein Kinky-Freak, also mag ich die Kinks in ihren frühen Tagen, die Kinks, als sie dem Mainstream entglitten, und die Kinks in ihren späteren Jahren, als sie fiesen Rock ‘n’ Roll spielten, aber diese beiden Alben sind außergewöhnlich. sind außergewöhnlich. Zur gleichen Zeit machten die Rolling Stones eine Reihe cooler Alben, die von amerikanischer Südstaatenmusik beeinflusst waren, aber der Ansatz der Kinks ist allumfassender, aber immer noch interessant in dem Sinne, dass sie nicht vom Vereinigten Königreich wegzukommen scheinen. Beide sind aber gut. Und vor allem kommt Ray Davies’ zynische, romantische Seite voll zur Geltung, was gut ist. Ich habe eine sehr lange Vorrede gehalten, aber dieses Mal habe ich Lieder aus dem Blickwinkel der “ironischen Romantik” ausgewählt. Beginnen wir mit den beiden Alben der Kinks.

“Holiday” ist ein entspannter Song, der einem das Gefühl gibt, im Urlaub zu sein, aber wenn man sich den Text genau anschaut, merkt man, dass es nicht um Urlaub geht, sondern darum, dass man gefeuert wird? Es ist ein Lied über das Entspannen und Relaxen im Urlaub. Sitting In My Hotel ist ein weiterer Song mit einer wunderschönen Melodie (Ray Davies schreibt wirklich einige umwerfend schöne Melodien, nicht wahr?) Der Text ist eine Selbstverspottung des Tourens.

Als Nächstes ist Randy Newman an der Reihe. Auch er ist ein Singer-Songwriter, der pointierte und ironische Texte auf schöne Melodien setzt. In letzter Zeit wird er jedoch ausschließlich mit der Musik für Toy Story in Verbindung gebracht. Ich frage mich, ob er das machen will. Aber ich denke, Toy Story ist auch wegen Randy Newmans Musik gut, also bin ich froh darüber.

Am Anfang mag es wie eine amerikanische Hymne klingen, aber nach der Hälfte wird klar, dass das Lied von einem Sklavenhändler gesungen wird. Es ist ein unglaublich schönes Lied, aber der Text ist unglaublich ergreifend.

Als nächstes möchte ich Warren Givon vorstellen. Er wird mit dem West Coast Rock in Verbindung gebracht, wie Jackson Browne und die Eagles, aber seine Lieder haben viele ironische Texte, während Jackson Browne und die Eagles eher romantisch sind. Das ist es, was mir daran wirklich gefällt. Es ist ein viel schrägeres Gefühl.

Nun, ein Popsong mit dem Titel ‘Poor, Unattached Me’ ist immer noch ironisch, oder? In Japan wäre es Miyuki Nakajima.

Zum Schluss noch ein Blick auf Charlie Parker. Charlie Parker hat natürlich keine Texte geschrieben, aber er hatte nicht einmal einen Titel, sondern nannte sie nach Nummern, so dass die Songtitel vom Produzenten nach dem Zufallsprinzip vergeben wurden. Es gibt eine Theorie, dass das Lied, das wir vorstellen, der Name eines Drogendealers ist, was ein wenig ironisch ist, wenn man bedenkt, dass Charlie Parker von Drogen verschlungen wurde. Der Song ist wirklich ein großartiger Vertreter des Bebop.

Wie üblich schließe ich mit meinem Lied. Ich habe diesen Song in Anlehnung an Bob Dylan zur Zeit der Rolling Thunder Revue geschrieben, und der Text enthält einige ironische Phrasen.

Baby don’t cry　　 Text geschrieben von KANEKO Chalin

Ten Kindergarteners mowed down by an old man’s car
A high school student boy caring for his bedridden grandmother
Baby don’t cry
The shouting of the neighbor’s 40 years son who’ve never been seen years
Garbage of cup noodles piling up over the wall in the yard
Baby don’t cry

Sadness and overjoy are with you
Confusion and anger are with you
One side with really goodness
One side with really badness

I am living everyday hard
Is the world getting better or worse?
Baby don’t cry

A homeless buying junk food from a millionaire’s company
Money is rolling around and swelling up a big mountain money
Baby don’t cry
A Mercedes Benz bought with welfare that a young man got
Yellow beaten by black who were beaten by cops
Baby don’t cry

Dreamful space satellites that are falling day by day
A big stadium crushing vacant lots where children played
Baby don’t cry
Ants that couldn’t escape from a forest fire eternity
Melting ice and waters boiled by too much electricity
Baby don’t cry

Sadness and overjoy are with you
Confusion and anger are with you
One side with really strength
One side with really weakness
I am living everyday hard
Is the world getting better or worse?
Baby don’t cry